:: 城市峽谷歌詞導讀 lesson 1 - Marinate (醃漬) ::
各位晚安，我是主唱開開，結束巡迴之後聽到很多人喜歡新專輯很開心，但也很多人不了解歌詞讓我有點寂寞阿，今晚一邊喝啤酒想一邊和你們分享我寫的字。這是專輯的第一首歌，叫 Marinate，歌詞和導讀我附在下面，不是逐字翻譯的那種，大家還是可以對那些句子保有自己的想像，這樣很好 (:
Smiling face in light green dress
We’re leaping softly in cotton spring
我其實是要說我們小的時候生命像春天，無所畏懼，不知道天空很高，這個世界對我們來說亮麗新鮮而且繽紛。
Marching in summer rain
We dance like dolphins braving waves
Thunder roars right next to the door
the days we all believed in that we were heroes high above that never fall
夏天來了，我們慢慢長大變得更有力量勇於挑戰，當我們正興高采烈歌頌青春的時候第一次聽見雷聲，那是第一次感到傷心難過，那個世界開始搖晃變得沒那麼親切美好。
Steady the seasons change Marinate us wholly
季節的更迭就這樣浸漬著我們的身體和心靈。那些改變
High wind blows the end of fall
We look for shelters by the fire
We whispered we loved we hurt
We struggled to earn the room for more
然後秋天吹起了大風，我們拼了命為了類似成就的東西累積自己，那些世俗的物質的都包括在內，有時候忘了自己是誰。
Before the snow that covers the hills
I stay with you as close as I can
Holding hands we watch the city change
冬天象徵一種回歸，經歷過很多之後開始了解了生活的本質意義，可以溫柔的親密的深刻的看著景物變化其實才是過生活。
We are the tinkle of stars
Life is the echo of hearts
生命的開始和結束就在星星眨眼睛的瞬間，而活著的力量在心裡面，在心裡面。
-------------------------------------------
有一天我們都會是大人，有一天將不會有人告訴你該怎麼走，請別討厭冬天，因為冷冷的才會讓你珍惜溫暖。而關於冬天那段的詞，某種程度上我想向 Fleetwood Mac 的 Landslide 這首歌致敬，她陪我度過很多徬徨的晚上。
希望你們喜歡，晚安。
Search